翻译服务
  翻译实力
  管理团队
  质量控制
  翻译流程
  保密制度
  翻译领域
  翻译语种
  兼职翻译
  翻译语种
  维语翻译
  中文翻译
  西语翻译
  泰语翻译
  荷 兰 语
  瑞 典 语
  繁体中文
  意大利语

网站建设
软件开发


 
 技术文档

我们已经完成了大量的技术文档翻译和出版,在不断发展和完善过程中,我们制定了各项标准并积累了大量的技术资源,以及技术术语。

如下是我们擅长的翻译领域:
机械 电子 汽车 工业
电力 电信 通讯
通信 软件 计算机
医疗 化学 能源
环保 建筑 冶金 软件
航天 航空 生化
食品 农牧 林业
服装 纺织

各种标准:

环球-翻译质量通用标准 (General Translation Guide) Ver 6.7
环球-翻译文档风格标准(Style Guide)Ver 5.3
环球-翻译术语标准 (Terms Guide and Database) Ver 8.6
环球-翻译流程标准 & 管理标准 (Translation Workflow and Management Guide) Ver 5.3
环球-错误级别标准 (Error Class Guide) Ver 4.1

文档类型

.fm,.bk, .book , .mif

FrameMaker

.sgm, .sgml, .xml

Framemaker + SGML, Epic Editor, Advent 3B2

.htm, .html, asp, .aspx….

DreamWeaver, FrontPage

.qxd

QuarkXPress

.pm6, .p65,.pmd

PageMaker

.indd, .indb

InDesign

.doc, rtf

Ms word

.xtg

QuarkXPress 导出的带标签格式的文本

.ttx

Trados Tageditor

.isc

Trados Story Collector for InDesign

图形图像

.ai, .eps

Illustrator

.cdr

CorelDraw

.fh8, .fh9

Freehand

.psd

Photoshop

.jpg, .gif, .png, .bmp, .svg, .wmf, .pict , .Tiff

Photoshop or other

字体

.ttf

TrueType

.pfm , .pfb

PostScript Type1

.otf

OpenType



 
Copyright © 2000-2006 环球友联翻译公司 All rights reserved.